Prevod od "danas me" do Brazilski PT

Prevodi:

hoje me

Kako koristiti "danas me" u rečenicama:

Ali, i dan danas me proðu trnci kada se sjetim te famozne odjave.
Mas até hoje... ainda me arrepio com a vinheta final do programa.
Kuperu, danas me podseæaš na malu meksièku èivavu.
Cooper, você me faz lembrar hoje... um pequeno chihuahua mexicano.
Danas me Gospod nauèio dobroj lekciji.
O Senhor me deu uma lição hoje...
Danas me udao za èovjeka kojega još nisam upoznala.
Hoje ele me fez casar com um homem que não conheço.
Rekao sam ti, danas me sreæa služi.
Como já disse, hoje é o meu dia de sorte.
Ona scena u kafe-baru danas me iscrpila.
Aquela cena lá na cafeteria me deixou esgotado.
Danas me puno pitaš o tati.
Você perguntou muito sobre o meu pai hoje.
Anya, danas me nisi vidjela, zar ne?
Anya, não me viu hoje, viu?
Danas me je pozvala državna policija Masacuseca.
Recebi uma ligação da polícia estadual de Massachusetts.
Danas me ulovila i pitala može li doèi stanovati sa mnom i Nell.
Ela me pressionou hoje, perguntando se podia ir morar comigo e Nell.
Od danas me zovite Sid, Gospodar plamena.
A partir de agora têm de se referir a mim como Sid, o Senhor da Chama.
Danas me je Stefani odvela na polje sa "pinom".
Stephanie me levou para uma turnê do Pinot hoje,
Danas me je u jednu od vaših kuæa odvela silovana i otrovana... 7- godišnjakinja.
Um menina de sete anos, estuprada e envenenada... me levou até uma de suas casas. O que não tem nada a ver com meu agente.
Ono kroz šta sam prošao danas, kroz šta smo MI prošli danas me promenilo.
O que passei hoje... o que nós passamos hoje, me fez mudar.
A danas me je Serena zaštitila.
E hoje, a Serena me protegeu.
Danas me je jedna devojka pitala za savet, pokušava da odluèi da li ona i njen deèko treba da snime porniæ.
Uma jovem me pediu um conselho. Estava tentando decidir se ela e o namorado deveriam fazer um filme pornográfico.
I danas me ne ispušta iz vida.
Ela ainda tem medo de eu ficar longe dela.
Danas me posetio tvoj bivši zamenik, Cole Harkin.
O ex-oficial Cole Harkin veio me visitar hoje.
Danas me stalno izbacuju sa zanimljivih sluèajeva i uopæe nisam sretna.
estive constantemente excluída de todos os casos interessantes, hoje. E eu não gosto para nada.
Danas me je držala na nišanu.
Ela apontou uma arma pra mim, hoje.
Do danas me potresa misao da pojedem ikakvu vrstu puževa.
Depois desse dia, tremo só de pensar em comer qualquer tipo de caracol.
Danas me je zvao jedan prodavac i rekao,
Um comerciante me ligou e disse:
Pa, danas me je baš nazvao i pitao me da li bih htela da uèestvujem u ceremoniji davanja imena bebi.
Para seu conhecimento, ele me ligou hoje e me convidou para participar da cerimônia de batizado da bebê.
Danas me pitaš, šta znaèi revolucija?
Hoje você me perguntar, o que significa revolução?
Danas me ne zanima, želim da vidim poslednjih nekoliko nedelja.
Quero saber das últimas semanas, não de hoje.
Ja sam Neelam danas me znaju samo kao Rupalinu majku.
Sou Neelam. Vulgarmente conhecida como mãe da Rupal.
Juèer smo trebali otiæi zajedno, a danas me ne možeš pogledati u oèi.
Ontem nós íamos embora juntos. Hoje você nem olha para mim.
Danas me je posetio tvoj dragi.
Seu namorado veio me ver hoje. Eu sei.
Danas me trebaš odvesti u godinu...
Hoje você deve salvar-me, hoje você deve agarrar-se a mim.
U osamdesetim godinama, nije bilo lijeka da me spasi. Danas me ti možeš spasiti, danas je sve na tebi.
Na década de oitenta não havia tratamento que poderia salvar-me.
Danas me èeka intervju za Akademiju Dryden.
Hoje, farei uma entrevista na Dryden Academy.
Danas me je bilo veoma strah za tebe.
Eu estava apavorada por você hoje.
Ali danas me doèekao neoèekivani razvoj dogaðaja.
Mas acordei por causa dessa inexplicável sensação.
Danas me ispitivao neko iz Unutrašnjih poslova.
Hoje fui questionada por um agente.
Danas me neæeš postaviti na kauè osim ako to nije prijateljski razgovor.
Não... Nada de conversa de analista. Só uma entre amigos.
Danas me je pitala: "Kako razmišljaš kao negativac, a da nisi takav?"
Ela perguntou, "Como pensa como um bandido sem ser um bandido?"
Baš danas me je zvala zbog klinike za lieèenje raka dojke, za koju se borila tokom proteklih deset godina.
Na verdade, hoje mesmo ela me ligou sobre uma clínica para câncer de mama pela qual luta há uma década.
Razumeæeš jednog dana, ali danas me slušaj.
Um dia, você vai entender, mas, hoje, preciso que me ouça.
Danas me još muèi što nisam pretukao tog klinca.
Trinta anos depois, isso ainda me incomoda. Eu devia ter dado uma surra naquele garoto.
Danas me je zakonski proglasila mrtvim.
Ela me declarou legalmente morto hoje.
Danas me je jedan deèak gledao kao da sam èudovište.
Hoje houve esse menino que olhou para mim como se eu fosse um monstro.
(Smeh) I dan danas me pitaju gde sam išla u školu, pitaju: "Jesi li išla u Kenedijevu školu upravljanja?"
Até hoje, me perguntam em qual escola eu estudei como: "Você estudou na Escola Kennedy?"
1.2113301753998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?